雅思阅读长难句精讲：状语从句

　　雅思阅读长难句

　　So even if, on average, there is only on inclusion in 7 tonnes of glass, if you experience one nickel sulphide failure in you building, that probably means you’ve got a problem in more than one pane.

　　雅思阅读长难句专家解析

　　【难点】

　　这个句子中比较明显的特征是两个逗号之间有个if引导的条件状语从句，这属于修饰性的成分，另外，句子中也有常用短语，如on average，找主干时可以暂时忽略这些修饰性的成分。找到句子主干后，再分别分析从句并将从句还原到句子主干中就可以了。

　　【子句拆分】

　　状语从句1：So on average, there is only one inclusion in 7 tonnes of glass.

　　状语从句2：You experience one nickel sulphide failure in your building.

　　主句：That probably means something.

　　宾语从句：You have got a problem in more than one pane.

　　【成分划分】

　　连接词：EVEN IF

　　状语从句1：So on average, [状语] there [表语] is [系动词] only [状语] one inclusion [主语] in 7 tonnes of glass. [状语]

　　翻译：因此平均七吨玻璃中才有一个杂质。

　　连接词：IF

　　状语从句2：You [主语] experience [谓语] one nickel sulphide failure [宾语] in your building. [状语]

　　翻译：在你所在的建筑中出现过一次硫化镍事故。

　　主句：That [主语] probably [状语] means [谓语] something. [宾语]

　　翻译：那可能就意味着某事。

　　宾语从句：You [主语] have got [谓语] a problem [宾语] in more than one pane. [定语]

　　翻译：不止一块玻璃板出现问题。

　　【全句翻译】

　　因此即使平均七吨玻璃中才有一个杂质， 如果在你所在的建筑中出现过一次硫化镍事故，那可能就意味着不止一块玻璃板出现问题。

　　雅思阅读长难句知识点梳理

　　状语从句

　　在主从复合句中，在句中作状语、起副词作用的句子，可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。

　　① Sometimes we teach our children the way our parents have taught us.

　　② No matter how hard he tried, she could not change her mind.

　　宾语从句

　　在主从复合句中充当宾语的句子是宾语从句。

　　① He told us that they would help us through the whole work.

　　② We are talking about whether we admit students into our club.

　　以上就是小编为大家整理的关于雅思阅读长难句的相关知识，希望大家能够掌握长难句分析的方法，并多加练习。更多西安雅思考试信息及雅思备考资料获取，请致电思润培训中心029-85381561或关注公众微信号seeree_edu。

• 上一篇：雅思写作中那些很low的表达——中式英语

  下一篇：不会这些，雅思6分无望

• 更多雅思托福提分信息
  点【这里】咨询哦