在思润，我们每天都会看到这样的句子：“We should learn knowledge." 或 "The traffic is very crowded." 这些句子语法无误，却让母语者读来倍感别扭。这就是“中式英语”的典型特征——用中文的思维，组装英文的单词。要解决它，关键在于思维转换。

技巧一：使用“强动词”，告别“万能动词”

中式英语依赖少数“万能动词”（如 have, get, make, do），而地道英语则偏好使用精准、具体的“强动词”。

中式思维： We have a meeting tomorrow. (用have表示“举行”)

地道表达： We will hold a meeting tomorrow. 或更地道的 We are holding a meeting tomorrow.

思润破局：

learn knowledge → acquire/gain knowledge (知识的获取)

make an invention → create/develop an invention (发明的创造)

do exercise → take exercise (运动的进行)

思润点睛： 思润写作课堂会提供《高频“弱动词”替换表》，强制练习使用更生动、具体的动词，从根本上提升句子的表现力。

技巧二：掌握“名词搭配”，告别“随心所欲”

这是攻克中式英语最核心的一环。英语中，名词、动词、形容词和介词之间有强大的固定搭配关系，不能随意组合。

中式思维： The price is cheap/expensive. (中文说“价格便宜”，但英文中price不与cheap/expensive搭配)

地道表达： The price is low/high. 或者 The product is cheap/expensive.

思润破局：

heavy traffic (不是 crowded traffic)

a quick shower (不是 fast shower)

strong wind (不是 big wind)

meet a demand (不是 solve a demand)

思润点睛： 思润独创的《雅思写作核心搭配词库》，不是让你背单词，而是让你背诵“单词组合”。我们强调，记忆 solve a problem、address an issue、meet a demand 这样的整体块，是写出地道句子的基石。

技巧三：善用“介词与副词”，增添语言精妙性

介词和副词是英语的“润滑剂”，能用最简洁的方式表达出复杂的逻辑关系，而这正是中式思维常常忽略的。

中式思维： The government should take measures to solve this problem. (正确但平淡)

地道表达： The government should take measures to deal with this problem effectively. (添加副词，表达更精准)

更地道的表达： The government needs to come up with a solution to the problem. (使用动词短语 come up with 和介词 to，表达更生动)

另一个例子：

平淡：Technology develops very quickly.

地道：Technology is developing at an astonishing rate. (使用介词短语 at ... rate)

思润点睛： 思润名师在课堂上会系统梳理那些“一词多义”的核心介词（如 on, at, by, with）和能瞬间提升文章档次的副词（如 significantly, dramatically, adequately），帮助你用“小词”写出“大味道”。

思润写作教研组结语：

告别中式英语，不是一个虚无缥缈的目标，而是一个可以通过系统训练达成的结果。它要求你从“单个词汇”的思维，切换到“词汇搭配”的思维。当你开始有意识地使用强动词、固定搭配和精妙的介词副词时，你的作文将在考官眼中实现从“勉强能懂”到“地道流畅”的飞跃。