看《生活大爆炸》学托福听力词汇

《生活大爆炸》是一部以“科学天才”为背景的情景喜剧。主人公Leonard和Sheldon是一对好朋友，他们的智商绝对高人一等，因为他们对量子物理学理论可以倒背如流，无论你问他们什么问题，都难不倒他们，但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气。直到有一天，隔壁搬来一位美貌性感的女孩Penny ，顿时吸引了Leonard的目光，而且她最近刚刚变成单身。Leonard和Sheldon还有两个好朋友Howard Wolowit和Rajesh。《生活大爆炸》就是讲一个美女和四个科学家的故事。

《生活大爆炸》经典语录

1. I understand your envy. This is a can't-miss symposium. There are going to be discussions on bio-organic cellular computer devices, the advancements in multi-threaded task completion, plus a roundtable on the Non-Equilibrium Green's Function approach to the photoionization process in atoms.
我很理解你会嫉妒。这是决不能错过的研讨会。在那儿会讨论生物细胞计算机软件，多线程任务处理的优势，还有用非平衡格林函数解决原子内光化电离过程的圆桌会议呢。

2. On this side, you'll see panoramic ocean vistas inaccessible to any other form of transportation, while on your side, you'll be treated to 350 miles of Costcos, Jiffy Lubes and cinderblock homes with above-ground pools.
在这边可以看到全海景，任何运输工具都无法做到这点，而这边，你只能面对350英里上的好市多超市，捷飞络汽车服务店，带凸地泳池的煤渣砖房子。

3. Excuse me, but was this not your goal? Financial independence through entrepreneurial brilliance and innovation -- my brilliance and innovation, of course, but still.
什么，这难道不正是你的目标吗？通过企业的独特性和创新性来达到经济独立的目的 -- 是我的独特性和创新性，但仍是你的目标。

4. Forget your suit. Look at my arms flailing. I'm like a flamingo on Ritalin.
别提你的西装了看看我的手臂晃动。我像是吃了利他林(中枢兴奋药)的火烈鸟。

5. I don’t guess. As a scientist I reach conclusions based on observation and experimentation. Although, as I’m saying this, it occurs to me that you may have been employing a rhetorical device, rendering my response moot.
我不会猜。做为一个科学家我是通过观察和实验得出结论的。尽管我这么说，但我发觉 你刚才那句话运用了修辞格导致了我的反驳抗议。

6. Artificial intelligences do not have teen fetishes.
人工智能可不会追星。

7. We have no idea what pathogen Typhoid Penny’s introduced into our environment. And having never been to Nebraska I’m relatively certain that I have no Corn Husking antibodies.
我们根本不知道Penny把哪种伤寒病菌带到我们的环境里。我从没去过内布拉斯加州可以确定没有那种抗体。

8. Obviously you're not well-suited for three-dimensional chess. Perhaps three-dimensional Candyland would be your speed.
很显然 你不适合玩三维国际象棋。你的水平也许只适合玩三维的"糖果乐园"。

9. Yes, well, I’m polymerized tree sap and you’re an inorganic adhesive, so whatever verbal projectile you launch in my direction is reflected off of me, returns to its original trajectory and adheres to you.
是吗，我是树状烧结铝粉你是无机粘合剂，所以你说什么都不会对我产生什么影响，你说的话最终又会原路返回到你身上。

10. We have to take a nourishment, to expel waste, and inhale enough oxygen to keep our cells from dying.

我们必须摄取营养排泄废物，吸取足够的氧气来保持细胞活性。

IBT学术词汇

symposium                    研讨会                            

adhesive                       粘合剂

bio-organic cellular             生物细胞的                      

inaccessible                    达不到的，不可及的                             

cell                             细胞

entrepreneurial                 企业的，具有企业精神的

flamingo                        火烈鸟

artificial intelligences           人工智能

observation                     观察

rhetorical                       修辞的

antibody                        抗体

three-dimensional               三维的，立体的

nourishment                    营养，滋养品

atom                            原子                                     

inhale                           吸入

• 上一篇：The Open University 开放大学

  下一篇：2013 我的雅思，我做主

• 更多雅思托福提分信息
  点【这里】咨询哦